Dias e Deuses

Fiquei pensando nos dias da semana e nos deuses e astros associados e cheguei a conclusão previa que são sempre com a mesma ideia. Veja todos que consegui pensar e levantar:

Origem Babilônica e Romana (Latim)

Os romanos batizaram os dias da semana em homenagem a corpos celestes (associados a deuses):

• Domingo (Dies Solis): Dia do Sol (deus Sol Invictus).
• Segunda-feira (Dies Lunae): Dia da Lua (deusa Luna).
• Terça-feira (Dies Martis): Dia de Marte (deus da guerra).
• Quarta-feira (Dies Mercurii): Dia de Mercúrio (mensageiro dos deuses).
• Quinta-feira (Dies Iovis): Dia de Júpiter (deus do trovão).
• Sexta-feira (Dies Veneris): Dia de Vênus (deusa do amor).
• Sábado (Dies Saturni): Dia de Saturno (deus da agricultura).

Nomes adaptados para línguas latinas

 Influência Nórdica/Germânica (Inglês, Alemão, Escandinavos)

Os povos germânicos substituíram os deuses romanos por suas divindades equivalentes:

• Sunday (Domingo): Dia do Sol (Sun).
• Monday (Segunda): Dia da Lua (Moon).
• Tuesday (Terça): Tyr (deus nórdico da guerra, equivalente a Marte).
• Wednesday (Quarta): Woden (deus supremo nórdico, associado a Mercúrio).
• Thursday (Quinta): Thor (deus do trovão, equivalente a Júpiter).
• Friday (Sexta): Frigga/Freya (deusa do amor, equivalente a Vênus).
• Saturday (Sábado): Saturno (mantido do latim) – apesar disso a associação deste dia é com as Nornes (três deusas anciãs que tecem o destino dos homens e dos deuses. )

Exemplo em alemão:

• Dienstag (Terça) → Tyr.
• Donnerstag (Quinta) → Donar (Thor).

Cultura Hindu (Índia)

Na Índia, os dias também são ligados a deuses e planetas (Navagrahas):

• Raviwar (Domingo): Ravi (deus Sol, Surya).
• Somwar (Segunda): Soma (deus Lua, Chandra).
• Mangalwar (Terça): Mangala (Marte, associado a Kartikeya).
• Budhwar (Quarta): Budha (Mercúrio, associado a Vishnu).
• Guruwar/Brihaspatiwar (Quinta): Brihaspati (Júpiter, guru dos deuses).
• Shukrawar (Sexta): Shukra (Vênus, associado à deusa Lakshmi).
• Shaniwar (Sábado): Shani (Saturno, deus do karma).

Japão (Sistema Lunisolar)

Os japoneses usaram um sistema chinês baseado nos cinco elementos + Sol/Lua:

• 日曜日 (Nichiyōbi): Dia do Sol.
• 月曜日 (Getsuyōbi): Dia da Lua.
• 火曜日 (Kayōbi): (fogo, associado a Kagutsuchi).
• 水曜日 (Suiyōbi): (água, associado a Suijin).
• 木曜日 (Mokuyōbi): (espirito das árvores, associado a Kukunochi-kami).
• 金曜日 (Kin’yōbi): (metal, associado a Kanayago-kami).
• 土曜日 (Doyōbi): (deus do Ano, associado a Ōtsuchi-no-kami).

Cultura Árabe (Pré-Islâmica)

Antes do Islã, os dias eram associados a fenômenos naturais ou deuses, mas o Islã abandonou associações politeístas, mas alguns nomes refletem contagens ordinais.

O Islã rejeita o politeísmo pré-islâmico, mas reconhece sua existência histórica

Os nomes dos dias da semana em árabe não têm origem politeísta

• الأحد (Al-Ahad, Domingo): "O Primeiro" (não associado a divindades).
• الاثنين (Al-Ithnayn, Segunda): "O Segundo".
• الثلاثاء (Al-Thulatha, Terça): "O Terceiro".
• الأربعاء (Al-Arba'a, Quarta): "O Quarto".
• الخميس (Al-Khamis, Quinta): "O Quinto".
• الجمعة (Al-Jumu'ah, Sexta): Dia da reunião (oração islâmica).
• السبت (Al-Sabt, Sábado): Descanso (origem judaica, Shabbat).

Mitologia Grega

Os gregos antigos usavam nomes semelhantes aos romanos, com seus próprios deuses:

• Hemera Heliou (Domingo): Dia do Sol (Hélio).
• Hemera Selenes (Segunda): Dia da Lua (Selene).
• Hemera Areos (Terça): Dia de Ares (Marte).
• Hemera Hermou (Quarta): Dia de Hermes (Mercúrio).
• Hemera Dios (Quinta): Dia de Zeus (Júpiter).
• Hemera Aphrodites (Sexta): Dia de Afrodite (Vênus).
• Hemera Kronou (Sábado): Dia de Cronos (Saturno).

Cultura Chinesa

Na China, os dias eram originalmente numerados, mas também associados a elementos e planetas:

• 星期日 (Xīngqīrì, Domingo): Dia do Sol.
• 星期一 (Xīngqīyī, Segunda): "Primeiro dia".
• 星期二 (Xīngqī’èr, Terça): "Segundo dia" (associado a Marte/Fogo).
• 星期三 (Xīngqīsān, Quarta): "Terceiro dia" (Mercúrio/Água).
• 星期四 (Xīngqīsì, Quinta): "Quarto dia" (Júpiter/Madeira).
• 星期五 (Xīngqīwǔ, Sexta): "Quinto dia" (Vênus/Metal).
• 星期六 (Xīngqīliù, Sábado): "Sexto dia" (Saturno/Terra).

Padrão Comum

A maioria das culturas associa:

• Domingo/segunda: Sol/Lua.
• Terça: Deuses da guerra (Marte, Tyr, Ares).
• Quarta: Deuses mensageiros (Mercúrio, Odin, Hermes).
• Quinta: Deuses do trovão (Júpiter, Thor, Zeus).
• Sexta: Deusas do amor (Vênus, Freya, Afrodite).
• Sábado: Saturno (ou descanso, como Shabbat).

Essas ligações mostram como astronomia, mitologia e religião moldaram a forma como medimos o tempo até hoje.